Ezekiel 24:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj nje kry je notri, katero je ona na eno gollo Skallo, inu nikar na Semlo, prelyla, de bi ſe vſaj bila mogla s'parſtjo sagreniti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajti kri njegova je sredi njega: na golo skalo jo je prelilo, ni je izlilo na zemljo, da bi jo mogli pokriti s prstjo.
Slovenian EKU
Zakaj njegova kri je sredi njega. Na golo skalo jo daje, ne izliva je na zemljo, da bi jo mogla prst pokriti.
Slovenian SSP
Kajti njegova kri je v njegovi sredi. Na golo skalo jo daje, ne izliva je na zemljo, da bi jo mogel pokriti prah.