Ezekiel 24:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu jeſt ſim tudi puſtil, de je ona toiſto kry na eno gollo Skallo prelyla, de bi nebila sagrenjena, de bi slobnoſt zhes njo priſhla, inu maſzhovana bila.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Da pride nadenj srd in se izvrši maščevanje, sem del njegovo kri na golo skalo, da ne bodi pokrita.
Slovenian EKU
Da stresem jezo, da se maščujem, spravim tudi jaz njegovo kri na golo skalo, da se ne pokrije.
Slovenian SSP
Da se razburim in maščujem, sem spravil njegovo kri na golo skalo, da se ne bi pokrila.