Ezekiel 25:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
tém otrokom pruti jutru, sred Ammonovimi otruki, inu je hozhem nym k'erbſzhini dati, de ſe nebo vezh na Ammonove otroke ſpumnilu mej Ajdi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
sinom jutrovim s sinovi Amonovimi vred in ga dam njim v posest, da ne bi bilo spomina sinom Amonovim med narodi.
Slovenian EKU
Vzhodnim sinovom ga dam skupaj z Amonci v posest, da se Amonci ne bodo več omenjali med narodi.
Slovenian SSP
Z Amónci vred jih bom dal v posest sinovom Vzhoda, da se Amónci ne bodo več omenjali med narodi.