Ezekiel 25:12 — Compare Translations

Slovenian 1584

TAku pravi Goſpud GOSPVD: Satu ker ſe je Edom na Iudouſko hiſho maſzhoval, inu ſo ſe pregreſhili s'ſvoim maſzhovanjem:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Tako pravi Gospod Jehova: Zato ker je Edom maščevalno ravnal zoper družino Judovo in so se zelo pregrešili, ko so se maščevali nad njimi,

Slovenian EKU

Tako govori vsemogočni Gospod: Ker je Edom maščevalno ravnal nad Judovo hišo, in so se zelo pregrešili, ko so se maščevali nad njimi,

Slovenian SSP

Tako govori Gospod Bog: Ker je Edóm maščevalno ravnal z Judovo hišo in se hudo pregrešil z maščevanjem nad njimi,