Ezekiel 25:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu hozhem Rabbat h'Kamelſkim ſhtalam ſturiti, inu Ammonove otroke k'Ouzhjim Stanom ſturiti, inu imate svejditi, de ſim jeſt GOSPVD.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In dal bom Rabo za trato velblodom in mesta sinov Amonovih za ležišče drobnicam. In spoznate, da sem jaz GOSPOD.
Slovenian EKU
Rabo napravim za pašnik kamelam in mesta Amonovih sinov za taborišče drobnici. Tako spoznate, da sem jaz Gospod.
Slovenian SSP
Rabo bom napravil za pašnik kamelam in amónsko deželo za počivališče drobnici. Tedaj boste spoznali, da sem jaz Gospod.