Ezekiel 25:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pole, taku hozhem jeſt Moaba na ſtrani odpréti v'njegovih Méſtih inu v'njegovih pokrainah te shlahtne deshele, slaſti, BetIesimot, BaalMeon, inu Kiriataim,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
zato, glej, odprem stran Moabovo (odstranivši mesta njegova, ki so po vsej meji njegovi, dika dežele, Betjesimot, Baal-meon in Kirjataim)
Slovenian EKU
zato, glej, odprem Moabovo pobočje, da izgubi svoja mesta od enega konca do drugega, kras dežele, Betjesimot, Baalmeon in Karjataim.
Slovenian SSP
zato, glej, bom izropal moábsko pobočje, njegova mesta vse do meje, ki so kras dežele: Bet Ješimót, Báal Meón in Kirjatájim.