Ezekiel 26:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On bo s'nogami ſvojih Kujn vſe tvoje Gaſſe reſtaptal, tvoj folk bo on s'mezhom pomuril, inu tvoje mozhne ſtebre na tla podèrl.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
S kopiti konj svojih potepta vse ulice tvoje, ljudstvo tvoje pomori z mečem, in stebri moči tvoje se zvrnejo na tla.
Slovenian EKU
S kopiti svojih konj potepta vse tvoje ceste, tvoje ljudstvo pobije z mečem, tvoje ponosne spomenike prevrne na tla.
Slovenian SSP
S kopiti svojih konj potepta vse tvoje ceste, tvoje ljudstvo pobije z mečem in tvoje mogočno stebrovje popada na tla.