Ezekiel 26:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
ja, k'enimu ſtrahu hozhem jeſt tebe ſturiti, de neboſh niſhtèr vezh, inu kadar bodo po tebi vpraſhali, taku te nebodo nikuli vezh vekoma mogli najti, pravi Goſpud GOSPVD.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
V strahoto te naredim, in ne bode te več; in iskali te bodo, a ne najdejo te nikdar več, govori Gospod Jehova.
Slovenian EKU
Strahotam te izročim in te ne bo več; iskali te bodo, pa te vekomaj ne bodo več našli, govori vsemogočni Gospod.
Slovenian SSP
Strahotam te predam in ne bo te več: iskali te bodo, pa te na veke ne bodo več našli, govori Gospod Bog.