Ezekiel 26:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tijſti imajo te Syduve v'Tyri resvaliti, inu nje Turne podréti: Ia, jeſt hozhem tudi prah pred njo pomeſti, inu hozhem eno gollo Skalo is nje narediti,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In razvalé zidove Tira in podero stolpe njegove; in prst njegovo postržem ž njega in ga naredim v golo skalo.
Slovenian EKU
Ti bodo razdejali tirske zidove, podrli njegove stolpe; pometem njegovo podrtino in ga spremenim v golo skalo.
Slovenian SSP
Razdejali bodo tirsko obzidje, podrli njegove stolpe. Pometem iz njega njegov prah in ga spremenim v golo skalo.