Ezekiel 26:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu en otok v'Morji, po katerim ſe Ribje mréshe reſpenjo: Sakaj jeſt ſim tu govoril, pravi Goſpud GOSPVD, inu ona ima Ajdom h'plenju biti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Postane prostor sredi morja, na katerem bodo razprostirali mreže. Kajti jaz sem to rekel, govori Gospod Jehova. In bode v plen narodom.
Slovenian EKU
Prostor za sušenje mrež bo sredi morja. Zakaj jaz sem rekel, govori vsemogočni Gospod. In v plen bo narodom.
Slovenian SSP
Prostor za razpenjanje mrež bo sredi morja. Da, jaz sem rekel, govori Gospod Bog. Narodom bo v plen.