Ezekiel 27:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Iavan, Tubal inu Meſeh ſo ſtabo kupzhovali, inu ſo tebi s'Shivotom laſtne ludy, inu kuffer na tvoje Synme pèrnaſhali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Javan, Tubal in Mesek so bili kupci tvoji, duše človeške in posode bronaste so zamenjevali za robo tvojo.
Slovenian EKU
Javan, Tubal in Mosok so trgovali s teboj; sužnje in bronaste posode so dajali za tvoje blago.
Slovenian SSP
Javán, Tubál in Mešeh so trgovali s teboj: sužnje in bronaste posode so dajali za tvoje blago.