Ezekiel 27:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Iuda inu Israelſka Deshela ſo tudi ſtabo kupzhovali, inu ſo tebi Pſhenizo od Minita, inu Balsham, inu Med, inu Olje, inu Maſtix na tvoje Synme pèrnaſhali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Juda in dežela Izraelova sta bili v kupčiji s teboj: pšenico iz Minita in sladko pecivo, med, olje in balzam so zamenjavali za robo tvojo.
Slovenian EKU
Juda in dežela Izraelova sta bila v kupčiji s teboj. Pšenico iz Menita, rahlo pecivo, med, olje in balzam so dajali za tvoje blago.
Slovenian SSP
Tudi Juda in Izraelova dežela sta trgovala s tabo: pšenico iz Miníta, proso, med, olje in balzam sta dajala za tvoje blago.