Ezekiel 27:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Dan inu Iavan inu Mehusal, ſo na tvoje Synme pèrnaſhali Shelesnu dellu, Kaſſio inu Kalmus, de ſi shnym kupzhovala.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vedan in Javan iz Uzala so z obdelanim železom kupovali blago tvoje; cimet in kolmež sta bila med kupčijsko robo tvojo.
Slovenian EKU
sta Dan in Javan dajala za tvoje blago. Od Uzala je prihajalo obdelano železo, cimet in kolmež v zameno k tebi.
Slovenian SSP
Vedán in Javán, od Uzála, sta izmenjavala za tvoje blago; obdelano železo, kásijo in kolmež sta dovažala za tvoje blago.