Ezekiel 27:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali te Morſke Barke ſo te nàr poglavitiſhe bilé, na tvoih Synmeh. Taku ſi ti ſilnu napolnena inu bogata poſtala v'ſredi Morja,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ladje tarsiške so bile karavane tvoje za tvojo menjalno kupčijo. In bil si z vsem napolnjen in silno slaven v srcu morja.
Slovenian EKU
Tarsiške ladje so razpošiljale tvoje blago. Napolnil si se in silno slovel sredi morja.
Slovenian SSP
Taršíške ladje so razvažale tvoje blago. Napolnjen si bil in težko natovorjen v osrčju morij.