Ezekiel 27:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu vſi, kateri s'veſly vosio, Hlapzi inu Mojſtri téh Bark, bodo is Bark na Semlo ſtopili,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vsi, ki vladajo veslo, mornarji, vsi krmarji na morju, stopijo z ladij svojih, se postavijo na kopno
Slovenian EKU
Potem stopijo s svojih ladij vsi veslarji. Mornarji, vsi krmarji na morju gredo na kopno.
Slovenian SSP
Vsi veslači bodo šli s tvojih ladij, mornarji, vsi krmarji po morju bodo stopili na kopno.