Ezekiel 27:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Nyh otroci bodo tudi tebe klagovali: Ah, gdu je kuli kadaj na Morju taku tih poſtal, kakòr ti Tyr?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
V tarnanju svojem začno peti žalostinko o tebi in bodo žalovali po tebi, govoreč: Kdo li je kakor Tir, ki je umolknil sredi morja?
Slovenian EKU
Zapeli bodo nate žalostinko in tarnali za teboj. Kdo je kakor Tir uničen sredi morja?
Slovenian SSP
V svoji žalosti bodo zapeli žalostinko o tebi in tarnali za teboj: Kdo je bil kakor Tir uničen sredi morja?