Ezekiel 27:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ony ſo vſe tvoje Tablanje is Ieſſenoviga leſſa od Senira ſturili, inu te Cedre od Libana puſtili pèrpelati, inu ſo tvoje Iarbole is nyh ſturili,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Iz cipres s Senirja so ti zgradili vse dvojne deske; ceder z Libanona so vzeli, da so ti napravili jadrnik;
Slovenian EKU
Iz cipres s Sanira so ti naredili vse ladijsko ogrodje. Cedro z Libanona so vzeli, da so ti postavili jambor.
Slovenian SSP
Iz cipres s Senírja so ti naredili vse ladijske deske. Cedro z Libanona so vzeli, da so naredili jambor zate.