Ezekiel 27:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ty od Zidona inu Arvada ſo bily tvoji Brodniki, inu ſi v'Tyri vmétalne ludy iméla k'voshni.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Prebivalci s Sidona in Arvada so bili veslači tvoji; modrci tvoji, ki so bili v tebi, Tir, so bili krmarji tvoji;
Slovenian EKU
Prebivalci Sidona in Arada so tvoji veslarji. Tvoji modri, Tir, so pri tebi, ti so tvoji krmarji.
Slovenian SSP
Prebivalci Sidóna in Arváda so bili tvoji veslači, pri tebi so izkušeni Cemaréjci, ti so tvoji krmarji.