Ezekiel 28:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ti ſi kakòr en Kerub, kateri ſe delezh ſproſtira inu pokriva, inu jeſt ſim tebe na to ſveto Gorro Boshjo poſtavil, de ſi mej ognenimi kameni hodil,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Bil si maziljenec, kerub, ki zaslanja; in jaz sem te postavil, da si bil na sveti gori Božji; sredi ognjenih kamenov si se izprehajal.
Slovenian EKU
si bil maziljen stražni kerub; za to sem te postavil; bil si na sveti božji gori, se sprehajal sredi ognjenih kamnov.
Slovenian SSP
Bil si maziljeni kerub, za varuha sem te postavil, bil si na sveti Božji gori, se sprehajal sredi ognjenih kamnov.