Ezekiel 28:15 — Compare Translations

Slovenian 1584

inu ſi bil pres tadla v'tvoim djajni, na ta dan, kadar ſi bil ſtvarjen, taku dolgu, dokler ſe je tvoja pregreha naſhla.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Popoln si bil v svojih dejanjih od dne, ko si bil ustvarjen, dokler se ni našla nepravičnost na tebi.

Slovenian EKU

Brezgrajen si bil na svojih potih od dneva, ko si bil ustvarjen, dokler se ni našla na tebi krivica.

Slovenian SSP

Popoln si bil v svojem ravnanju od dneva, ko si bil ustvarjen, dokler se ni našla na tebi krivica.