Ezekiel 28:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Vſi, kateri tebe mej Ajdi snajo, ty ſe bodo nad tabo preſtraſhili, de ſi taku naglu poginil, inu nemoreſh nigdar vezh vpèrvi ſtan priti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vsi, ki te poznajo med narodi, strme ob tebi; strahota si vsem, in nikdar več te ne bo!
Slovenian EKU
Vsi, ki so te poznali med narodi, so ostrmeli nad teboj. Strahotno si končal, izginil za vedno.
Slovenian SSP
Vsi, ki so te poznali med narodi, se zgrozijo nad teboj. Grozota si postal in izginil za vselej!