Ezekiel 29:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
de nebodo po njej, ni ludje hodili ni shivina, ali v'njej prebivali, ſhtirideſſet lejt.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ne bo hodila skozi njo ne človeška, ne živalska noga, in ne bodo v njem prebivali štirideset let.
Slovenian EKU
Ne pojde skoznjo ne človeška ne živalska noga; neobljudena ostane štirideset let.
Slovenian SSP
Skoznjo ne bo šla človeška noga, tudi živalska noga ne pojde skoznjo: štirideset let bo neobljudena.