Ezekiel 29:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali vſaj pravi Goſpud GOSPVD: Kadar bodo ta ſhtirideſſet lejta minila, hozhem jeſt Egypterje ſpet vkup ſpraviti is mèj folkou, mej katere ony bodo reſkropleni,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali tako pravi Gospod Jehova: Ob koncu štiridesetih let zberem Egipčane izmed narodov, med katere so bili razkropljeni,
Slovenian EKU
Zakaj tako govori vsemogočni Gospod: Po štiridesetih letih zberem Egipčane izmed ljudstev, kamor so bili razkropljeni.
Slovenian SSP
Tako namreč govori Gospod Bog: Po štiridesetih letih bom zbral Egipčane izmed ljudstev, kamor so bili razkropljeni.