Ezekiel 29:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
VTémiſtim zhaſſu hozhem jeſt ta rug Israelſke hiſhe puſtiti raſti, inu hozhem tvoja uſta mej nymi odpreti, de bodo s'vejdili, de ſim jeſt GOSPVD.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tisti dan storim, da zraste hiši Izraelovi rog, in tebi odprem usta sredi njih; in spoznajo, da sem jaz Gospod.
Slovenian EKU
Tisti dan storim, da zraste hiši Izraelovi rog, in ti odprem usta sredi njih. Tedaj spoznajo, da sem jaz Gospod.
Slovenian SSP
Tisti dan bom okrepil moč Izraelovi hiši, tebi pa odprl usta v njihovi sredi. Tedaj bodo spoznali, da sem jaz Gospod.