Ezekiel 3:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu on je rekàl k'meni. Ti zhlovezhku déte, vſe moje beſſéde, katere jeſt tebi povém, primi s'ſerzom, inu na nje s'uſheſsi merkaj.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In mi veli: Sin človečji, jej, kar najdeš; jej ta zvitek in pojdi, govóri hiši Izraelovi.
Slovenian EKU
Rekel mi je: »Sin človekov, jej, kar tu najdeš; jej ta zvitek, potem pojdi in govori hiši Izraelovi!«
Slovenian SSP
Rekel mi je: Sin človekov, jej, kar ti je ponujeno! Pojej ta zvitek, potem pojdi in govôri Izraelovi hiši!