Ezekiel 3:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ta vejter me je vsdignil, inu me je prozh neſſèl. Inu jeſt ſim prozh bil neſſen, inu ſim ſe ſilnu preſtraſhil: ali GOSPODNIA roka je mene tèrdnu dèrshala.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj nisi poslan k ljudstvu globokega govora in neznanega jezika, temuč k hiši Izraelovi;
Slovenian EKU
Saj nisi poslan k ljudstvu nerazumljivega govora in neokretnega jezika, ampak k hiši Izraelovi;
Slovenian SSP
Saj nisi poslan k ljudstvu nerazumljivega govora in težkega jezika, temveč k Izraelovi hiši.