Ezekiel 3:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ti zhlovezhku déte, Ieſt ſim tebe k'Vahtarju poſtavil zhes Israelſko hiſho: Ti imaſh is moih uſt to beſſédo poſluſhati, inu njo v'moim Imeni opominati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Glej, jaz sem naredil obličje tvoje trdo proti njih obličju in čelo tvoje trdo proti njih čelu;
Slovenian EKU
Glej, naredim tvoje obličje tako trdo, kakor je njih obličje, in tvoje čelo tako trdo, kakor je njihovo čelo;
Slovenian SSP
Glej, tvoje obličje sem naredil tako trdo, kakor je njihovo obličje, in tvoje čelo tako trdo, kakor je njihovo čelo.