Ezekiel 30:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
de bodo s'vejdili, de ſim jeſt GOSPVD, kadar bom en ogin v'Egypti dal, de bodo vſi, kateri nym pomagajo, resdjani.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In spoznajo, da sem jaz GOSPOD, ko zanetim ogenj v Egiptu in bodo strti vsi pomočniki njegovi.
Slovenian EKU
Tedaj spoznajo, da sem jaz Gospod, ko zanetim ogenj v Egiptu in se zrušijo vsi njegovi pomočniki.
Slovenian SSP
Tedaj bodo spoznali, da sem jaz Gospod, ko bom zanetil ogenj v Egiptu in bodo uničeni vsi njegovi zavezniki.