Ezekiel 31:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Vſe Ptice téh Nebes ſo gnésda delale na njegovih vejah, inu vſe Svirine na púli, ſo mlade iméle pod njegovimi mladizami, inu pod njegovo Senzo, ſo prebivali vſi veliki folki.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vsi ptiči nebeški so gnezdili v njegovih vejah in vse zverine poljske so rodile pod njegovimi mladikami, in v senci njegovi so prebivali vsi veliki narodi.
Slovenian EKU
V njenih mladikah so gnezdile vse ptice neba, pod njenimi vejami so imele vse živali polja svoje mlade, v njeni senci so prebivali vsi številni narodi.
Slovenian SSP
Med njenim vejevjem so gnezdile vse ptice neba, pod njenimi vejami so kotile vse poljske živali, v njeni senci so prebivali vsi veliki narodi.