Ezekiel 31:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On je imèl velike, lépe inu dolge veje, sakaj njegova korenina je iméla veliku vodé.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In bil je prelep v velikosti svoji in ker je imel široko raztegnjene odrastke: kajti korenine njegove so bile ob obilih vodah.
Slovenian EKU
Lepa je bila v svoji velikosti s svojim dolgim vejevjem; zakaj njene korenine so se pogrezale v obilne vodé.
Slovenian SSP
Lepa je bila v svoji velikosti s svojim dolgim vejevjem, ker so bile njene korenine v obilici vode.