Ezekiel 32:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
ONdi leshy Edom s'ſvojmi Krajli inu sovſemi ſvojmi Viudi mej temi pobyenimi, s'mezhom, inu mej neobrésanimi, s'drugimi red, kateri doli v'Iamo gredó, kateri ſo vſaj mogozhi bily.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tam je Edom, kralji njegovi in vsi knezi njegovi, ki so bili vkljub svoji hrabrosti položeni k pobitim z mečem; pri neobrezancih leže, pri njih, ki so šli doli v jamo.
Slovenian EKU
Tam je Edom, njegovi kralji in vsi njegovi knezi, ki so jih kljub njih hrabrosti položili k pobitim z mečem. Ležé pri neobrezanih, pri teh, ki so stopili v jamo.
Slovenian SSP
Tam je Edóm, njegovi kralji in vsi knezi, ki so jih kljub njihovi hrabrosti položili k pobitim z mečem. Ti ležijo pri neobrezanih, pri tistih, ki so šli v jamo.