Ezekiel 32:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku pravi Goſpud GOSPVD: Ieſt hozhem mojo Mrésho zhes te vun vrejzhi ſkusi enu veliku kardellu folka, kateri te imajo v'mojo Mresho vgnati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tako pravi Gospod Jehova: Zato razpnem mrežo svojo nad teboj v zboru mnogih narodov, in izvlečejo te z mojim sakom.
Slovenian EKU
Tako govori vsemogočni Gospod: Razpnem nad teboj svojo mrežo z množico mnogih ljudstev, in te izvlečejo z mojim sakom.
Slovenian SSP
Tako govori Gospod Bog: Razpnem svojo mrežo nad tabo v zboru številnih ljudstev; vzdignejo te z mojim sakom.