Ezekiel 32:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu te hozhem na ſuhu potegniti, inu na Pule vrejzhi, de bodo vſe Ptice teh Nebes na te ſedale, inu vſe Svirine na Semli ſe od tebe naſsitile.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In potegnem te na suho, vržem te na površje polja, in vse ptice nebeške posadim nate in zverine vse zemlje se bodo sitile od tebe.
Slovenian EKU
Potem te vržem na tla, zaženem te na polje. Posadim nate vse ptice neba in nasitim s teboj živad vse zemlje.
Slovenian SSP
Potem te vržem na tla, na odprto polje te zaženem. Vsem pticam neba dam prebivati na tebi in s tabo nasitim živali vse zemlje.