Ezekiel 32:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
To deshelo, v'kateri plavaſh, hozhem jeſt od tvoje krij èrdezho ſturiti, notàr tjakaj do téh Gor, de bodo potoki od tebe napolneni.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In deželo namočim tja do hribov z rekami krvi tvoje, in globine bodo napolnjene s teboj.
Slovenian EKU
Napojim deželo s tvojo krvjo do hribov, in globine se napolnijo s tvojo krvjo.
Slovenian SSP
S tvojo tekočo krvjo napojim deželo do gorá in grape se napolnijo s tabo.