Ezekiel 32:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Vſe Luzhi na Nebi hozhem jeſt nad tabo puſtiti temne biti, inu hozhem eno temmo v'tvoji desheli ſturiti, pravi Goſpud GOSPVD.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vse sveteče luči na nebu storim nad tabo črne in temo spravim nad deželo tvojo, govori Gospod Jehova.
Slovenian EKU
Vse luči na nebu zatemnim zaradi tebe, in temo razprostrem nad tvojo deželo, govori vsemogočni Gospod.
Slovenian SSP
Vse nebesne luči zatemnim zavoljo tebe in razgrnem temo nad tvojo deželo, govori Gospod Bog.