Ezekiel 32:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt hozhem tudi veliku folkou ſerce preſtraſhenu ſturiti, kadar bom puſtil Ajde tvojo ſhtrajffingo svejditi, inu veliku deshèl, katere ti nesnaſh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In užalostim mnogih ljudstev srce, ko razglasim padec tvoj med narodi po deželah, ki jih nisi poznal.
Slovenian EKU
Užalostim srce mnogih ljudstev, ko pripeljem tvoje ujetnike med narode, v dežele, ki jih ne poznaš.
Slovenian SSP
Užalostim srce številnih ljudstev, ko razglasim tvoj zlom med narodi, v deželah, ki jih nisi poznal.