Ezekiel 33:14 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu de bi jeſt h'Pregreſhnimu rekàl: On ima vmréti: Inu on ſe preobèrne od ſvojga greha, inu ſtury, kar je prou tàr dobru:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ako pa rečem brezbožnemu: Moraš umreti! in se izpreobrne od greha svojega in streže pravici in pravičnosti,

Slovenian EKU

Če pa hudobnemu rečem: »Moraš umreti,« pa se spreobrne od svojega greha ter ravna prav in pravično,

Slovenian SSP

Če pa krivičnemu rečem: »Zagotovo boš umrl!« pa se spreobrne od svojega greha ter ravna po pravu in pravičnosti,