Ezekiel 33:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ſhe pravite vy: GOSPVD prou neſodi, ker vſaj jeſt vas od Israelſke hiſhe, vſakiga po njegovim djajni, ſodim.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
A vi vendar pravite: Ni ravna pot Gospodova. Vsakega izmed vas bom sodil po potih njegovih, o družina Izraelova!
Slovenian EKU
In vendar pravite: »Gospodova pot ni pravilna.« Vsakega izmed vas bom sodil po njegovih potih, hiša Izraelova.
Slovenian SSP
Vi pa pravite: »Gospodova pot ni pravilna.« Vsakega izmed vas, Izraelova hiša, bom sodil po njegovih potih.