Ezekiel 33:29 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu ony imajo svejditi, de ſim jeſt GOSPVD, kadar bom te deshello cillu opuſtil, sa volo vſeh nyh gnuſnoby, katere delajo.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Tedaj spoznajo, da sem jaz GOSPOD, ko storim deželo v puščavo in pustinjo zaradi vseh njih gnusob, ki so jih počenjali.

Slovenian EKU

Tedaj spoznajo, da sem jaz Gospod, ko spremenim deželo v puščavo in samoto zaradi vseh njihovih gnusob, ki so jih počenjali.«

Slovenian SSP

Ko bom deželo spremenil v pustinjo in stepo zaradi vseh gnusob, ki so jih počenjali, bodo spoznali, da sem jaz Gospod.