Ezekiel 34:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
De moje Ouce morajo jéſti, kar ſte vy s'vaſhimi nogami potaptali, inu pyti, kar ſte vy s'vaſhimi nogami ſkalili.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In mojim ovcam bodi za pašo, kar ste poteptali, in v pijačo, kar ste skalili z nogami svojimi?
Slovenian EKU
Tako so se morale moje ovce pasti po tem, kar so poteptale vaše noge, in so morale piti, kar so skalile vaše noge.
Slovenian SSP
Tako se mora moja čreda pasti po tem, kar so poteptale vaše noge, in piti, kar so vaše noge skalile!