Ezekiel 34:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu ker vy s'nogami bèrzate, inu te ſlabe od vas pahate, s'vaſhimi rogmy, dokler je vſe od vas reſkropite.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zato ker z boki in ramami odrivate in z rogovi bodete vse slabotne, dokler jih ne razkropite:
Slovenian EKU
Ker ste vse slabotne živali odrivali z boki in ramami in jih bodli s svojimi rogovi, dokler jih niste ven pregnali,
Slovenian SSP
Ker ste vse oslabele odrivali z boki in s pleči in jih bodli z rogovi, dokler jih niste pregnali ven,