Ezekiel 35:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu sa tu ker ti praviſh: Lety obadvoji folky s'obadvéma deshelama morajo moji biti, inu my je hozhemo notèr vseti, aku lih GOSPVD ondi prebiva.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ker si rekel: Moja bodeta ta dva naroda in ti dve deželi, in vzemimo si to v posest, čeprav je bil GOSPOD tam:
Slovenian EKU
Ti si rekel: Oba naroda in obe deželi sta moja last; vzeli jih bomo v posest, dasi Gospod ondi prebiva.
Slovenian SSP
Ker si reklo: »Oba naroda in obe deželi sta moja last, prilastili si ju bomo, čeprav je Gospod tam,«