Ezekiel 35:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu tadaj pravi Goſpud GOSPVD: Ieſt hozhem tebe h'Puſzavi ſturiti, de ſe bo vſa Deshela veſſelila.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tako pravi Gospod Jehova: Kadar se bo vsa zemlja veselila, ti pripravim opustošenje.Kakor si se veselila dedne posesti doma Izraelovega, ker je bila opustošena, prav tako storim tebi: puščava postaneš, o gora Seir, in ves Edom sploh! In spoznajo, da sem jaz GOSPOD.
Slovenian EKU
Tako govori vsemogočni Gospod: Na radost vse zemlje te opustošim.
Slovenian SSP
Tako govori Gospod Bog: V veselje vse zemlje te bom opustošil.