Ezekiel 35:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu jeſt hozhem to Seirſku gorro puſto tàr prasno ſturiti, de nebo nihzhe po njej ſem tèr tam hodil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Naredim torej goro Seir v samoto in pustinjo in potrebim ž nje njega, ki prihaja, in njega, ki odhaja.
Slovenian EKU
Spremenim seirsko gorovje v puščavo in samoto ter iztrebim z njega, kar odhaja in prihaja.
Slovenian SSP
Gorovje Seír bom spremenil v pustinjo in puščavo ter iztrebil iz njega tiste, ki prihajajo, in one, ki se vračajo.