Ezekiel 35:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu hozhem nje Gorre, inu vſe Hribe, Doline, inu rauni s'pobyenimi napolniti, kateri imajo s'mezhom pomorjeni tukaj leshati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In gore Edomove napolnim s pobitimi njegovimi; na hribih tvojih in po tvojih dolinah in globinah popadajo pomorjeni z mečem.
Slovenian EKU
Napolnim tvoje gore s pobitimi, tvoje hribe, doline in vse tvoje globine; v njih padejo z mečem pobiti.
Slovenian SSP
Tvoje gore bom napolnil s pobitimi, na tvojih hribih, v tvojih dolinah in po vseh grapah bodo padli pobiti z mečem.