Ezekiel 35:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ia, k'eni vézhni Puſzhavi hozhem jeſt tebe ſturiti, de nebo nihzhe v'tvoih Méſtih prebival, inu svejditi, de ſim jeſt GOSPVD.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
V večne pustinje te naredim, in v mestih tvojih se ne bo več prebivalo. In spoznate, da sem jaz GOSPOD.
Slovenian EKU
V večno puščavo te spremenim, tvoja mesta ostanejo neobljudena. Tedaj spoznate, da sem jaz Gospod.
Slovenian SSP
V večno pustinjo te spremenim in tvoja mesta ostanejo neobljudena. Tedaj boste spoznali, da sem jaz Gospod!