Ezekiel 36:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku pravi Goſpud GOSPVD: Potehmal kadar ſe letu od vas pravi, ti ſi Ludy jédla, inu ſi tvoj folk pres Erbizheu ſturila:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tako pravi Gospod Jehova: Zato ker vam pravijo: Ti, dežela, žreš ljudi in pripravljaš narod svoj ob otroke –
Slovenian EKU
Tako govori vsemogočni Gospod: Ker o tebi pravijo: »Ljudi žreš in pripravljaš svoj narod ob otroke,«
Slovenian SSP
Tako govori Gospod Bog: Ker govorijo o vas: »Ljudi žreš in svoj narod ropaš njegovih otrok,«