Ezekiel 36:18 — Compare Translations

Slovenian 1584

Tedaj ſim jeſt mojo slobnoſt na nje islyl, sa volo te krij, katero ſo ony v'desheli prelivali, inu toiſto bily omadeshili, ſkusi ſvoje Malike:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Zato sem izlil jezo svojo nadnje zavoljo krvi, ki so jo prelili v deželi, in ker so jo ognusili z grdimi maliki svojimi.

Slovenian EKU

Tedaj sem izlil svoj srd nadnje zaradi krvi, ki so jo prelili v deželi, in zaradi njihovih malikov, s katerimi so jo oskrunili.

Slovenian SSP

Tedaj sem izlil svoj srd nanje zaradi krvi, ki so jo prelili v deželi, in zaradi malikov, s katerimi so jo oskrunili.