Ezekiel 36:19 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu jeſt ſim nje reſkropil mej Ajde, inu ſim je resvejal po deshelah, inu ſim je ſodil po nyh djajni, inu raunajnju.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In razkropil sem jih med narode in bili so raztreseni po deželah: po njih dejanju in ravnanju sem jih sodil.

Slovenian EKU

Razkropil sem jih med narode in razpršeni so bili po deželah; po njihovem ravnanju in po njih delih sem jih sodil.

Slovenian SSP

Razkropil sem jih med narode in razsejani so bili po deželah; po njihovem ravnanju in po njihovih delih sem jih sodil.