Ezekiel 36:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu vas hozhem s'zhiſto vodo pokropiti, de bote ozhiſzheni od vſe vaſhe nezhiſtoſti, inu vas hozhem od vſeh vaſhih Malikou ozhiſtiti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In pokropim vas s čisto vodo, da bodete čisti: vseh nečistot vaših in vseh grdih malikov vaših vas očistim.
Slovenian EKU
Pokropim vas s čisto vodo, da boste čisti; vseh vaših nečistosti in vseh vaših malikov vas očistim.
Slovenian SSP
Pokropim vas s čisto vodo, da boste očiščeni. Vseh vaših nečistosti in vseh vaših malikov vas očistim.